그때그때 달라요

끄적끄적    2006/07/05 00:10   by 스콜

다음 문장을 해석하면 어떻게 될까?

"Please, watch your step."







답은 이렇다.

"지금 내리실 역은 타는 곳과 전동차 사이의 거리가 넓습니다. 내리실 때 조심하시기 바랍니다."




... 비트겐슈타인의 '언어게임'을 상기하게 했던 짧은 장난.

2006/07/05 00:10 2006/07/05 00:10
,
Trackback 0    Comment 0
Trackback URL >> 이 글에는 트랙백을 보낼 수 없습니다
Leave a comment